-
1 mentally unbalanced person
English-Ukrainian law dictionary > mentally unbalanced person
-
2 mentally
психічно; розумово- mentally abnormal criminal
- mentally abnormal offender
- mentally abnormal person
- mentally debilitated
- mentally defective
- mentally defective
- mentally deficient
- mentally deranged
- mentally disabled
- mentally disordered
- mentally disordered person
- mentally handicapped
- mentally ill
- mentally ill offender
- mentally incompetent
- mentally retarded
- mentally sane
- mentally unbalanced
- mentally unbalanced person -
3 unbalanced
1 [person, mind] instable ; mentally unbalanced instable ;2 ( biased) [reporting] partial ;3 ( uneven) [diet, economy, load] pas équilibré ;4 [accounts] non soldé. -
4 unbalanced
unbalanced [ˈʌnˈbælənst]* * *[ʌn'bælənst]1) [person, mind] instable2) ( biased) [reporting] partial3) ( uneven) [diet, economy, load] pas équilibré -
5 психічно неврівноважена особа
Українсько-англійський юридичний словник > психічно неврівноважена особа
-
6 perturbado
adj.1 disturbed, unsettled, distraught.2 disturbed, mentally ill, insane, mentally disordered.past part.past participle of spanish verb: perturbar.* * *► adjetivo1 (trastornado) mentally disturbed2 (intranquilo) perturbed► nombre masculino,nombre femenino1 mentally disturbed person* * *perturbado, -a1.2.SM / F mentally unbalanced person* * *I- da adjetivo disturbedII- da masculino, femenino: tb* * *= unsettled, insane.Ex. In this unsettled atmosphere, it is not surprising that enthusiasm for membership of the Community should tail off.Ex. Ramakrishna was deemed holy by his followers but considered insane by many non-Hindus chiefly because of his behavior when interacting with the goddess Kali.----* perturbado y violento = violently insane.* * *I- da adjetivo disturbedII- da masculino, femenino: tb* * *= unsettled, insane.Ex: In this unsettled atmosphere, it is not surprising that enthusiasm for membership of the Community should tail off.
Ex: Ramakrishna was deemed holy by his followers but considered insane by many non-Hindus chiefly because of his behavior when interacting with the goddess Kali.* perturbado y violento = violently insane.* * *disturbedestá muy perturbado por la noticia he is very disturbed o perturbed by the newstiene perturbadas las facultades mentales he is mentally disturbedmasculine, femininetb perturbado mental mentally disturbed person* * *
Del verbo perturbar: ( conjugate perturbar)
perturbado es:
el participio
Multiple Entries:
perturbado
perturbar
perturbado◊ -da adjetivo
disturbed
■ sustantivo masculino, femenino: tb perturbado mental mentally disturbed person
perturbar ( conjugate perturbar) verbo transitivo
to disturb
perturbado,-a
I adjetivo disturbed, unbalanced
II m, f mentally disturbed person
perturbar verbo transitivo
1 (el orden) to disturb, disrupt
2 (inquietar) to upset
3 (enloquecer) to drive mad
' perturbado' also found in these entries:
Spanish:
perturbada
English:
disturbed
- mentally disturbed
- unsound
* * *perturbado, -a♦ adj1. [mental] disturbed, mentally unbalanced2. [desconcertado] perturbed♦ nm,fmentally unbalanced person* * *m, perturbada f:perturbado (mental) mentally disturbed person -
7 trastornada
adj.1 mentally unbalanced (person).2 overthrown, in disorder, in confusion.* * *
trastornado,-a adjetivo
1 (alterado, desordenado) upset, disarranged
2 (demente) disturbed
' trastornada' also found in these entries:
English:
disturbed
-
8 desequilibrado
adj.1 unbalanced, off balance.2 mentally unbalanced, deranged, unhinged, unbalanced.past part.past participle of spanish verb: desequilibrar.* * *1→ link=desequilibrar desequilibrar► adjetivo1 unbalanced, out of balance2 (persona) mentally unbalanced► nombre masculino,nombre femenino1 unbalanced person* * *desequilibrado, -a1.ADJ [persona] unbalanced; [rueda] out of balance, not properly balanced, out of true; [distribución] one-sided, lop-sided2.SM / F unbalanced person* * ** * *= lopsided, mentally unstable, imbalanced.Ex. On the other hand, development of some schedules is lopsided and there are misprints and inconsistancies.Ex. When the security services carry out acts of terror, they employ patsies who often are petty criminals or people who are mentally backward or mentally unstable.Ex. The article includes two great maps, which show regions in which there may be a danger of imbalanced markets.----* desequilibrado mental = mentally unstable.* desequilibrado mentalmente = mentally unstable.* dieta desequilibrada = imbalanced diet, unbalanced diet.* estar desequilibrado = unbalanced.* vida desequilibrada = unbalanced life, imbalanced life.* * ** * *= lopsided, mentally unstable, imbalanced.Ex: On the other hand, development of some schedules is lopsided and there are misprints and inconsistancies.
Ex: When the security services carry out acts of terror, they employ patsies who often are petty criminals or people who are mentally backward or mentally unstable.Ex: The article includes two great maps, which show regions in which there may be a danger of imbalanced markets.* desequilibrado mental = mentally unstable.* desequilibrado mentalmente = mentally unstable.* dieta desequilibrada = imbalanced diet, unbalanced diet.* estar desequilibrado = unbalanced.* vida desequilibrada = unbalanced life, imbalanced life.* * *1 ‹rueda/mecanismo› out of balance2 ‹persona› unbalancedmasculine, femininees un desequilibrado he is mentally unbalanced* * *
Del verbo desequilibrar: ( conjugate desequilibrar)
desequilibrado es:
el participio
Multiple Entries:
desequilibrado
desequilibrar
desequilibrado◊ -da adjetivo ‹rueda/mecanismo› out of balance;
‹ persona› unbalanced
desequilibrar ( conjugate desequilibrar) verbo transitivo
‹ persona› ( físicamente) to throw … off balance;
( mentalmente) to unbalance
desequilibrarse verbo pronominal [ruedas/mecanismo] to get out of balance
desequilibrado,-a
I adjetivo unbalanced
II sustantivo masculino y femenino unbalanced person
desequilibrar verbo transitivo to unbalance, throw off balance
' desequilibrado' also found in these entries:
Spanish:
demente
- desequilibrada
- desigual
English:
imbalanced
- off-balance
- unbalanced
* * *desequilibrado, -a♦ adj1. [persona] unbalanced2. [balanza, eje] off-centre♦ nm,fmadman, f madwoman* * *I adj unbalancedII m, desequilibrada f:ser un desequilibrado mental be mentally unbalanced -
9 perturbado
Del verbo perturbar: ( conjugate perturbar) \ \
perturbado es: \ \el participioMultiple Entries: perturbado perturbar
perturbado
◊ -da adjetivodisturbed ■ sustantivo masculino, femenino: tb perturbado mental mentally disturbed person
perturbar ( conjugate perturbar) verbo transitivo to disturb
perturbado,-a
I adjetivo disturbed, unbalanced
II m, f mentally disturbed person
perturbar verbo transitivo
1 (el orden) to disturb, disrupt
2 (inquietar) to upset
3 (enloquecer) to drive mad ' perturbado' also found in these entries: Spanish: perturbada English: disturbed - mentally disturbed - unsound -
10 desequilibrada
desequilibrado,-a
I adjetivo unbalanced
II sustantivo masculino y femenino unbalanced person
* * *I adj unbalancedII m, desequilibrada f:ser un desequilibrado mental be mentally unbalanced -
11 disturbed
tr[dɪ'stɜːbd]1 (person, mind) trastornado,-a, con trastornos emocionales2 (worried, anxious) perturbado,-a, preocupado,-aadj.• accidentado, -a adj.• alterado, -a adj.dɪ'stɜːrbd, dɪ'stɜːbd1)a) ( Psych) <person/mind> trastornadob) ( perturbed) (pred)I was greatly disturbed to hear of his misfortune — la noticia de su desgracia me impresionó or afectó muchísimo
[dɪs'tɜːbd]ADJ1) (=worried) preocupado, angustiado; (=upset) afectadoI was disturbed to hear that... — me afectó mucho el enterarme de que...
he was disturbed that... — le preocupaba que... + subjun, le inquietaba que... + subjun
2) (Psych)a) (=unhappy) [childhood, adolescence] problemáticob) (=unbalanced) [person, mind] trastornado; [behaviour] desequilibradoshe is very disturbed — está muy trastornada, tiene muchos problemas mentales
to be emotionally/mentally disturbed — tener trastornos afectivos/mentales
3) (=interrupted) [sleep] interrumpido* * *[dɪ'stɜːrbd, dɪ'stɜːbd]1)a) ( Psych) <person/mind> trastornadob) ( perturbed) (pred)I was greatly disturbed to hear of his misfortune — la noticia de su desgracia me impresionó or afectó muchísimo
-
12 perturbada
perturbado,-a
I adjetivo disturbed, unbalanced
II m, f mentally disturbed person
* * *m, perturbada f:perturbado (mental) mentally disturbed person -
13 perturbada
-
14 trastomar
v.1 to overthrow, to reverse, to overturn (volcar).2 to confuse (ideas), to perplex the mind (volver loco).3 to delight (encantar).4 to go crazy (person), to become mentally unbalanced.5 to fall through (proyecto). -
15 ayar
"1. device for checking the accuracy of scales or of measurement. 2. standard (of time). 3. adjustment for accuracy (of a watch). 4. adjustment, setup (of a machine). 5. fineness; karats (of gold, silver). 6. quality, character (of a person). -ı bozuk 1. out of order, not regulated (clock, device). 2. of bad character. 3. mentally unbalanced, not all there. - damgası hallmark, assayer´s mark. - etmek /ı/ to regulate, fix, set, adjust. -a vurmak /ı/ 1. to test (gold, silver) on the touchstone. 2. to measure (something) by a stated standard." -
16 squilibrato
1. adj having a psychiatric disease2. m, squilibrata f person with a psychiatric disease* * *squilibrato agg.2 ( pazzo) mad, insane◆ s.m. madman*, lunatic.* * *[skwili'brato] squilibrato (-a)1. agg(alimentazione) unbalanced, (mente) deranged, unbalanced2. sm/f(anche: squilibrato mentale) deranged person* * *[skwili'brato] 1.participio passato squilibrare2.1) [ alimentazione] unbalanced2) [ persona] (mentally) deranged, unbalanced3.sostantivo maschile (f. -a) lunatic* * *squilibrato/skwili'brato/II aggettivo1 [ alimentazione] unbalanced2 [ persona] (mentally) deranged, unbalancedIII sostantivo m.(f. -a) lunatic. -
17 disturbed
adjectivebesorgt [Eindruck, Ausdruck]; unruhig [Nacht]be [mentally] disturbed — geistig gestört sein
* * *dis·turbed[dɪˈstɜ:bd, AM -tɜ:r-]1. (worried) beunruhigt▪ to be \disturbed that... beunruhigt sein, dass...2. PSYCH [geistig] verwirrt\disturbed behaviour gestörtes Verhaltenemotionally/mentally \disturbed emotional/psychisch gestört* * *[dɪ'stɜːbd]adj1) (= interrupted, turbulent) night, times unruhigpregnant women tend to have more disturbed sleep than other people — Schwangere schlafen oft unruhiger als andere Menschen
2) (PSYCH: unbalanced, unhappy) person, behaviour, childhood, background gestörtemotionally/mentally disturbed — seelisch/geistig gestört
he was disturbed that... — es beunruhigte or besorgte ihn, dass...
I was disturbed to hear of his accident — ich war beunruhigt, als ich von seinem Unfall erfuhr
* * *adjectivebesorgt [Eindruck, Ausdruck]; unruhig [Nacht]be [mentally] disturbed — geistig gestört sein
* * *adj.beunruhigt adj.gestört adj.verwirrt adj. -
18 désaxé
désaxé, e [dezakse]1. adjective[personne] unhinged2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
désaxée dezakse adjectif [personne] deranged
2.
nom masculin, féminin deranged person* * *dezakse adj désaxé, -efig unbalanced* * *A pp ⇒ désaxer.B pp adj [personne] deranged.C nm,f deranged person.————————, désaxée [dezakse] nom masculin, nom féminin
См. также в других словарях:
crazy — [krā′zē] adj. crazier, craziest [< CRAZE] 1. a) having flaws or cracks b) shaky or rickety; unsound 2. a) unsound of mind; mentally unbalanced or deranged; psychopathic; insane … English World dictionary
wacko — (Roget s 3 Superthesaurus) n. Sl. *nut, *fruitcake, oddball, *sicko, *psycho, psychotic, deranged person, unstable person, neurotic, *screwball, mentally unbalanced person … English dictionary for students
crackpot — mentally unbalanced person, 1883, probably from CRACK (Cf. crack) + POT (Cf. pot) in a slang sense of head. Cf. crack brain crazy fellow (late 16c.) … Etymology dictionary
Prisoner characters — A list of all inmates of Wentworth Detention Centre in the television series Prisoner. Note that episode numbers cited are for first and last appearances; many characters had spells where they were absent and subsequently returned. Listed in… … Wikipedia
Abdul Rahman (convert) — Infobox Person name = Abdul Rahman image size = caption = birth date = 1965 birth place = Kabul, Afganistan death date = death place = occupation = spouse = children = Mariam and MariaAbdul Rahman ( fa. عبدالرحمن) (born 1965) is an Afghan citizen … Wikipedia
Colin Ferguson (mass murderer) — Colin Ferguson mug shot taken in prison Background information Birth name Colin Ferguson Born January 14, 1958 (1958 01 14) (age 5 … Wikipedia
List of characters in the Fatal Fury series — This is a list of characters from the Fatal Fury fighting game series developed by SNK. Introduced in Fatal Fury Terry Bogard Andy Bogard Joe Higashi Tung Fu Rue General CVG character name=Tung Fu Rue caption= firstgame= Fatal Fury series= Fatal… … Wikipedia
The Vampire Chronicles — For the Theatres des Vampires album, see The Vampire Chronicles (album). For the Darkstalkers video game, see Darkstalkers Chronicle: The Chaos Tower. The first book The Vampire Chronicles is a series of novels by Anne Rice that revolves around… … Wikipedia
List of Farscape characters — Season 2 cast, from left to right: Bialar Crais, Rygel (front), Chiana, Zhaan, Aeryn Sun, John Crichton, Ka D Argo. This article contains information about fictional characters in the television series Farscape. Contents … Wikipedia
The Greed of Man — (Traditional Chinese: 大時代, Great Era ) was a Drama Series that was broadcast by TVB in Hong Kong during 1993. It is extremely controversial for its depiction of violence and is well remembered for its effects of the stock market in general, known … Wikipedia
Steven Beale — Infobox EastEnders character 2 caption=Steven Beale, as portrayed by Aaron Sidwell (2008). character name=Steven Beale actor name=Edward Farrell (1989 1990) Stuart Stevens (1992 1996) Edward Savage (1997 2002) Aaron Sidwell (2007 2008)… … Wikipedia
